{"id":72766,"date":"2021-01-25T08:42:50","date_gmt":"2021-01-25T08:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/patipati.lt\/privatumo-politika\/"},"modified":"2021-01-25T08:42:50","modified_gmt":"2021-01-25T08:42:50","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"

\u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 ir sniegta inform\u0101cija par UAB MELANTA (turpm\u0101k \u2013 Uz\u0146\u0113mums) veikto personas datu apstr\u0101di. Uz\u0146\u0113mums atz\u012bst, ka personas datu aizsardz\u012bba ir svar\u012bga t\u0101 klientiem un partneriem, k\u0101 ar\u012b citiem datu subjektiem (turpm\u0101k \u2013 datu subjekti), un ap\u0146emas iev\u0113rot un aizsarg\u0101t katra datu subjekta priv\u0101tumu. \u0160is priv\u0101tuma pazi\u0146ojums ir paredz\u0113ts Jums, m\u016bsu klientiem un partneriem, k\u0101 ar\u012b J\u016bsu p\u0101rst\u0101vjiem (darbiniekiem un cit\u0101m pilnvarot\u0101m person\u0101m, kas uztur sazi\u0146u ar Uz\u0146\u0113mumu). Ar to Uz\u0146\u0113mums izskaidro un inform\u0113 par to, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti personas dati un k\u0101das ties\u012bbas ir Jums un J\u016bsu p\u0101rst\u0101vjiem. Apstr\u0101d\u0101jot personas datus, Uz\u0146\u0113mums iev\u0113ro visus ties\u012bbu aktus, kas reglament\u0113 personas datu aizsardz\u012bbu, kompetento iest\u0101\u017eu nor\u0101d\u012bjumus, k\u0101 ar\u012b noteiktos standartus un proced\u016bras, kas nodro\u0161ina, ka personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti prec\u012bzi, godpr\u0101t\u012bgi, likum\u012bgi, p\u0101rredzami un dro\u0161i. Personas datus J\u016bs Uz\u0146\u0113mumam sniedzat br\u012bvpr\u0101t\u012bgi. Uz\u0146\u0113mumam tie ir j\u0101apstr\u0101d\u0101, lai tas var\u0113tu nosl\u0113gt ar Jums l\u012bgumus, pien\u0101c\u012bgi izpild\u012bt attiec\u012bb\u0101 pret Jums uz\u0146emt\u0101s saist\u012bbas un citus juridiskos pien\u0101kumus. Ja J\u016bs nesniegsiet personas datus, Uz\u0146\u0113mums nevar\u0113s ar Jums nosl\u0113gt dar\u012bjumus un sniegt citus Jums nepiecie\u0161amos pakalpojumus.
\nPersonas datu<\/strong> apstr\u0101des m\u0113r\u0137i un juridiskie pamati<\/strong> \u2013 l\u012bgumu ar klientiem nosl\u0113g\u0161ana un izpilde, tostarp par\u0101du piedzi\u0146a no saist\u012bbas nepildo\u0161iem pirc\u0113jiem (juridiskais pamats: datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama l\u012bguma izpildei; t\u0101pat datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama Uz\u0146\u0113muma un J\u016bsu le\u0123it\u012bmo intere\u0161u iev\u0113ro\u0161anai, ja Uz\u0146\u0113mums apstr\u0101d\u0101 J\u016bsu nor\u0101d\u012bto p\u0101rst\u0101vju, kas pilnvaroti uztur\u0113t sazi\u0146u ar Uz\u0146\u0113mumu, personas datus), oblig\u0101t\u0101 saimniecisko dar\u012bjumu uzskaite (juridiskais pamats: Uz\u0146\u0113mumam piem\u0113rojama juridiska pien\u0101kuma izpilde), saimniecisko dar\u012bjumu anal\u012btika (statistika) (juridiskais pamats: Uz\u0146\u0113muma le\u0123it\u012bm\u0101s intereses analiz\u0113t savas uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas dar\u012bjumus un veidot to statistiku). Uz\u0146\u0113muma apstr\u0101d\u0101to personas datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/strong> \u2013 Uz\u0146\u0113muma darbinieki, k\u0101 ar\u012b Uz\u0146\u0113muma partneri, kuriem, lai izpild\u012btu saist\u012bbas pret Jums, atsevi\u0161\u0137os gad\u012bjumos nododam J\u016bsu pas\u016bt\u012bjumu izpildei nepiecie\u0161amos personas datus. Ties\u012bbu aktos noteiktajos gad\u012bjumos, pildot savus pien\u0101kumus, Uz\u0146\u0113mums sniedz J\u016bsu datus ar\u012b attiec\u012bgaj\u0101m valsts iest\u0101d\u0113m.<\/p>\n

K\u0101 un k\u0101p\u0113c m\u0113s v\u0101cam un izmantojam J\u016bsu personas datus<\/h5>\n

J\u016bsu personas dati var tikt v\u0101kti turpm\u0101k aprakst\u012btajos veidos. Priv\u0101tuma politik\u0101 m\u0113s nor\u0101d\u0101m, ko varat sagaid\u012bt, kad uz\u0146\u0113mums v\u0101c personas datus par:<\/p>\n

    \n
  • t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101jiem;<\/li>\n
  • person\u0101m, kas sazin\u0101ju\u0161\u0101s ar mums;<\/li>\n
  • person\u0101m, kas ieg\u0101d\u0101ju\u0161\u0101s m\u016bsu produktus;<\/li>\n
  • kandid\u0101tiem uz darba vietu.<\/li>\n<\/ul>\n
    Sazinieties ar mums<\/strong><\/h5>\n

    M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ir nor\u0101d\u012bti vair\u0101ki veidi, k\u0101 varat ar mums sazin\u0101ties. Visus pazi\u0146ojumus m\u0113s sa\u0146emam, izskat\u0101m un atbildes sniedzam pa\u0161i. Lai sazin\u0101tos ar mums t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, J\u016bs mums sniegsiet savu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, t\u0101lru\u0146a numuru, e-pastu. Ja sazin\u0101sieties ar mums pa e-pastu, m\u0113s apstr\u0101d\u0101sim \u0161\u0101dus J\u016bsu datus: J\u016bsu v\u0101rdu, uzv\u0101rdu, e-pasta adresi un sarakstes tekstu. \u0160\u0101di dati tiks apstr\u0101d\u0101ti, lai sagatavotos l\u012bguma izpildei. Ja nesniegsiet savu kontaktinform\u0101ciju, ar Jums neb\u016bs iesp\u0113jams sazin\u0101ties. \u0145emiet v\u0113r\u0101, ka vietn\u0113 var tikt izmantota ar\u012b e-pasta v\u0113stu\u013cu uzraudz\u012bbas vai blo\u0137\u0113\u0161anas programmat\u016bra, un Jums ir j\u0101nodro\u0161ina, lai J\u016bsu s\u016bt\u012btaj\u0101s v\u0113stul\u0113s neb\u016btu nelikum\u012bga satura. Ja pas\u016bt\u012bjums tiek izpild\u012bts, pas\u016bt\u012bjuma elektronisk\u0101 versija tiek glab\u0101ta noteiktaj\u0101 k\u0101rt\u012bb\u0101, bet, ja pas\u016bt\u012bjums netiek izpild\u012bts, piepras\u012bjuma veidlapa un sarakste tiek dz\u0113sta no uz\u0146\u0113muma elektronisk\u0101 pasta, iz\u0146emot inform\u0101ciju, kuras glab\u0101\u0161anai Priv\u0101tuma politik\u0101 vai ties\u012bbu aktos ir noteikti citi termi\u0146i. Visi personas dati, ko sniedzat, sazinoties ar mums, tiek izmantoti tikai iepriek\u0161 min\u0113tajos nol\u016bkos un pazi\u0146ojumu izskat\u012b\u0161anai, k\u0101 ar\u012b sazi\u0146as pl\u016bsmu administr\u0113\u0161anai un p\u0101rvald\u012bbai. M\u0113s ap\u0146emamies bez J\u016bsu skaidras piekri\u0161anas neizmantot J\u016bsu personas datus nevien\u0101 izdevum\u0101 t\u0101d\u0101 veid\u0101, lai b\u016btu iesp\u0113jams noteikt J\u016bsu identit\u0101ti. L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka mums var n\u0101kties sazin\u0101ties ar Jums pa pastu, e-pastu vai t\u0101lruni. Neaizmirstiet m\u016bs inform\u0113t par J\u016bsu personas datu izmai\u0146\u0101m. Parasti m\u0113s neizpau\u017eam J\u016bsu personas datus, tom\u0113r, lai nodro\u0161in\u0101tu nep\u0101rtrauktu darb\u012bbas turpin\u0101\u0161anu un pien\u0101c\u012bgu pakalpojumu snieg\u0161anu, k\u0101 ar\u012b pre\u010du pieg\u0101di, m\u0113s izpau\u017eam inform\u0101ciju par Jums m\u016bsu darbiniekiem: administr\u0101cijai, vad\u012bt\u0101jiem, ra\u017eo\u0161anas meistaram, ja tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101 nor\u0101d\u012btajiem m\u0113r\u0137iem. Noteiktos apst\u0101k\u013cos mums var tikt uzlikts pien\u0101kums nodot personas datus, ja:<\/p>\n

      \n
    1. inform\u0101cija mums ir j\u0101izpau\u017e saska\u0146\u0101 ar likumiem, tostarp gad\u012bjumos, kad personas dati mums ir j\u0101izpau\u017e nodok\u013cu administr\u0101cijai un ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m noziegumu nov\u0113r\u0161anas un atkl\u0101\u0161anas nol\u016bk\u0101;<\/li>\n
    2. personas dati mums ir j\u0101izpau\u017e juridisku proced\u016bru d\u0113\u013c vai lai sa\u0146emtu juridisku konsult\u0101ciju, vai to izpau\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai konstat\u0113tu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu m\u016bsu ties\u012bbas;<\/li>\n
    3. inform\u0101ciju ir nepiecie\u0161ams izpaust, lai aizsarg\u0101tu m\u016bsu vai citu personu intereses (piem\u0113ram, lai nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu);<\/li>\n
    4. inform\u0101ciju ir nepiecie\u0161ams izpaust, lai aizsarg\u0101tu J\u016bsu vit\u0101li svar\u012bg\u0101s intereses (piem\u0113ram, ja J\u016bs m\u016bsu telp\u0101s j\u016btaties slikti un mums n\u0101kas v\u0113rsties p\u0113c medic\u012bnisk\u0101s pal\u012bdz\u012bbas);<\/li>\n<\/ol>\n

      Uz\u0146\u0113mums apstr\u0101d\u0101tos personas datus glab\u0101 ne ilg\u0101k, k\u0101 to prasa datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i vai paredz ties\u012bbu akti, vai l\u012bdz beidzas jebkuru pras\u012bjumu noilguma termi\u0146\u0161.
      \nJums ir ties\u012bbas<\/strong> piepras\u012bt, lai Uz\u0146\u0113mums \u013cautu iepaz\u012bties ar J\u016bsu apstr\u0101d\u0101tajiem personas datiem, piepras\u012bt tos labot vai dz\u0113st, vai ierobe\u017eot datu apstr\u0101di, vai ties\u012bbas iebilst pret datu apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu. Ja Uz\u0146\u0113mums J\u016bsu personas datus apstr\u0101d\u0101, pamatojoties uz le\u0123it\u012bm\u0101m interes\u0113m, Jums ir ties\u012bbas ar J\u016bsu konkr\u0113to situ\u0101ciju saist\u012btu iemeslu d\u0113\u013c jebkur\u0101 laik\u0101 iebilst pret to, ka Uz\u0146\u0113mum\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti ar Jums saist\u012btie personas dati. Ties\u012bbas piepras\u012bt datu dz\u0113\u0161anu, ties\u012bbas ierobe\u017eot datu apstr\u0101di, ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu un ties\u012bbas iebilst pret datu apstr\u0101di nav absol\u016btas, un ties\u012bbu akti var paredz\u0113t papildu nosac\u012bjumus to \u012bsteno\u0161anai. Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s dz\u0113stu J\u016bsu personas datus. L\u016bdzam \u0146emt v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101du piepras\u012bjumu m\u0113s var\u0113sim izpild\u012bt tikai tad, ja:<\/p>\n

        \n
      • J\u016bsu personas dati vairs nav nepiecie\u0161ami to m\u0113r\u0137u sasnieg\u0161anai, kuriem tie tika v\u0101kti (piem\u0113ram, mums ir nepiecie\u0161ami J\u016bsu personas dati, lai m\u0113s var\u0113tu atbild\u0113t uz J\u016bsu v\u0113stul\u0113m);<\/li>\n
      • v\u0101kt, glab\u0101t vai izmantot personas datus mums aizliedz likumi;<\/li>\n
      • J\u016bsu personas dati nav nepiecie\u0161ami, lai konstat\u0113tu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridisku pras\u012bjumu, piem\u0113ram, tiesved\u012bb\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n

        Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt, lai m\u0113s ierobe\u017eotu J\u016bsu personas datu apstr\u0101di vai tos neapstr\u0101d\u0101tu:<\/p>\n

          \n
        • laikposm\u0101, kas nepiecie\u0161ams, lai m\u0113s p\u0101rliecin\u0101tos par J\u016bsu personas datu precizit\u0101ti, ja J\u016bs izvirz\u0101t pretenzijas par datu precizit\u0101ti;<\/li>\n
        • ja m\u016bsu veikt\u0101 J\u016bsu personas datu v\u0101k\u0161ana, glab\u0101\u0161ana vai izmanto\u0161ana ir nelikum\u012bga, ta\u010du J\u016bs nolemjat nepiepras\u012bt datu dz\u0113\u0161anu;<\/li>\n
        • ja J\u016bsu personas dati mums vairs nav nepiecie\u0161ami, ta\u010du Jums tie ir vajadz\u012bgi, lai J\u016bs var\u0113tu konstat\u0113t, \u012bstenot vai aizst\u0101v\u0113t juridisku pras\u012bjumu;<\/li>\n
        • laikposm\u0101, kas nepiecie\u0161ams, lai noteiktu, vai mums ir svar\u012bg\u0101ks juridisks pamats turpin\u0101t apstr\u0101d\u0101t J\u016bsu personas datus, ja esat izmantojis savas ties\u012bbas iebilst pret personas datu apstr\u0101di.<\/li>\n<\/ul>\n

          Jums ir ties\u012bbas uz to datu p\u0101rne\u0161anu, kurus m\u0113s no Jums sa\u0146\u0113m\u0101m ar J\u016bsu piekri\u0161anu vai l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas nol\u016bk\u0101. Ja izmantosiet \u0161\u012bs ties\u012bbas, p\u0113c J\u016bsu piepras\u012bjuma m\u0113s p\u0101rnes\u012bsim J\u016bsu sniegto datu kopiju. Jums ir ties\u012bbas iebilst pret to, ka m\u0113s izmantojam J\u016bsu personas datus:<\/p>\n

            \n
          • ja \u0161\u0101dus datus izmantojam, lai nodro\u0161in\u0101tu savas le\u0123it\u012bm\u0101s intereses, ta\u010du mums nav svar\u012bg\u0101ka juridiska pamata turpin\u0101t izmantot J\u016bsu personas datus;<\/li>\n<\/ul>\n
            S\u016bdz\u012bbas<\/h5>\n

            J\u016bs mums esat svar\u012bgi, un mums ir svar\u012bgi nodro\u0161in\u0101t J\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu. Personas datu v\u0101k\u0161anai un izmanto\u0161anai m\u0113s piem\u0113rojam stingrus standartus. T\u0101p\u0113c m\u0113s \u013coti nopietni izv\u0113rt\u0113jam jebkuras s\u016bdz\u012bbas, kas saist\u012btas ar J\u016bsu personas datu izmanto\u0161anu, un l\u016bdzam inform\u0113t m\u016bs par jebkur\u0101m ar to saist\u012bt\u0101m probl\u0113m\u0101m. Kad sazin\u0101ties ar mums, lai iesniegtu s\u016bdz\u012bbu, J\u016bsu personas datus m\u0113s izmantojam tikai s\u016bdz\u012bbas izskat\u012b\u0161anai un atbildes snieg\u0161anai, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu sniegto pakalpojumu kvalit\u0101tes nov\u0113rt\u0113\u0161anai. Sa\u0146emot s\u016bdz\u012bbu par m\u016bsu komandas locekli, mums var n\u0101kties atkl\u0101t \u0161ai personai J\u016bsu identit\u0101ti. J\u016bs varat nor\u0101d\u012bt, ka nev\u0113laties, lai J\u016bsu identit\u0101ti atkl\u0101jo\u0161a inform\u0101cija tiktu izpausta, un m\u0113s cent\u012bsimies \u0146emt v\u0113r\u0101 J\u016bsu l\u016bgumu. Tom\u0113r izskat\u012bt s\u016bdz\u012bbu anon\u012bmi ne vienm\u0113r var b\u016bt iesp\u0113jams. Ja neesat apmierin\u0101ti ar m\u016bsu atbildi, J\u016bs varat ar\u012b iesniegt s\u016bdz\u012bbu tie\u0161i Valsts datu aizsardz\u012bbas inspekcijai. Jums ir ar\u012b ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei dal\u012bbvalst\u012b, kur\u0101 ir J\u016bsu past\u0101v\u012bg\u0101 dz\u012bvesvieta, darba vieta vai vieta, kur izdar\u012bts iesp\u0113jamais p\u0101rk\u0101pums. Ja J\u016bs satrauc Uz\u0146\u0113muma darb\u012bba\/bezdarb\u012bba, kuras d\u0113\u013c J\u016bs uzskat\u0101t, ka, iesp\u0113jams, netiek iev\u0113rots \u0161is priv\u0101tuma pazi\u0146ojums vai ties\u012bbu aktu pras\u012bbas, J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat v\u0113rsties Uz\u0146\u0113mum\u0101 jebkur\u0101 Jums \u0113rt\u0101 veid\u0101. Ja jaut\u0101jumu neizdodas atrisin\u0101t ar Uz\u0146\u0113mumu, Jums ir ties\u012bbas v\u0113rsties Valsts datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101<\/strong>, kas ir atbild\u012bga par personas datu aizsardz\u012bbu reglament\u0113jo\u0161o ties\u012bbu aktu uzraudz\u012bbu un kontroli. Nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 Uz\u0146\u0113mumam ir ties\u012bbas atjaunin\u0101t iepriek\u0161 min\u0113to inform\u0101ciju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 ir sniegta inform\u0101cija par UAB MELANTA (turpm\u0101k \u2013 Uz\u0146\u0113mums) veikto personas datu apstr\u0101di. Uz\u0146\u0113mums atz\u012bst, ka personas datu aizsardz\u012bba ir svar\u012bga t\u0101 klientiem un partneriem, k\u0101 ar\u012b citiem datu subjektiem (turpm\u0101k \u2013 datu subjekti), un ap\u0146emas iev\u0113rot un aizsarg\u0101t katra datu subjekta priv\u0101tumu. \u0160is priv\u0101tuma pazi\u0146ojums ir paredz\u0113ts Jums, m\u016bsu klientiem un […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-72766","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Agne Ambrasaite","author_link":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/author\/testas-vip\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patipati.lt\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}